ROGERS, Ark. — Si usted es dueño de un negocio que fue dañado o destruido por los tornados recientes, usted puede aplicar para un préstamo.
Desde que el presidente Biden aprobó la declaración de desastre en Arkanssas, aquellos afectados ya pueden aplicar para asistencia federal.
To read this article in English, click here.
Residentes de los condados Benton, Boone o Marion ya pueden aplicar para un préstamo a través de la Agencia Federal de Pequeños Negocios de Estados Unidos (SBA por sus siglas en ingles)
Aunque las aplicaciones estan disponible en linea, el SBA tendra un Centro de Recuperación de Empresas en Rogers. Esto es para negocios de todos tamaños, organizaciones y dueños de hogar, segun el SBA.
El SBA estará instalado en el World Trade Center en 3300 S Market St, Suite 400. Estará abierto de lunes a viernes de 8 a.m a 5 p.m. y los sabados de 8 a.m. a 1 p.m.
SBA dijo que los centros están disenados para proveer assistencia en persona para las victimas de desastre.
Proceso de aplicación en linea: sba.gov/disaster
1. Seleccione su estado y condado
2. Ingrese si esta aplicando para un préstamo de casa o negocio
3. Ingrese la clase de perdidas que a sufrido, ya sea física o económico.
SBA dice que negocios y organisaciones podrian calificar para un préstamo de hasta $2 millones para reparar or reemplazar daños. Eso incluye maquinaria, inventario y mas. Tambien se puede pedir fondos en el prestamo para protejer y prevenir desastres en el futuro, segun el SBA.
Dueños de hogares danados pueden pedir un ppréstamo restamo de hasta $500,000, incluso pueden pedir fondos en el préstamo de hasta $100,000 para vehiculos danados.
Si decide aplicar, SBA dice que los pagos del préstamo comienzan hasta dentro de un ano. Segun la aplicacion, las tarifas de los intereses varean.
SBA dice que aún puede aplicar para los préstamo si tambien a pedido asistencia de la FEMA.
"Las subvenciones de la FEMA están destinadas a cubrir los gastos necesarios y las necesidades graves no pagadas por el seguro u otras fuentes", dijo la SBA. "El programa de préstamos para desastres de la SBA está diseñado para ayudar a los sobrevividores con sus necesidades de recuperación a largo plazo."
ASISTENCIA DE FEMA: Cómo aplicar para asistencia de la FEMA despues de los tornados en Arkansas en Español
Vea 5NEWS en YouTube.
Descarge la aplicación 5NEWS en su teléfono inteligente:
Para informar un error tipográfico o gramatical, envíe un correo electrónico a KFSMDigitalTeam@tegna.com y detalle a qué historia se refiere.